I admit that I have pet peeves when it comes to American English. Don’t get me wrong, I’m no expert – I couldn’t diagram a sentence if my life depended on it. And I wasn’t much of a writer as a student. I have read incessantly all my life though, and I suppose that along with being raised in a fairly …